Sirach 50:20 τότε καταβὰς ἐπῆρεν χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἐκκλησίαν υἱῶν ισραηλ δοῦναι εὐλογίαν κυρίου ἐκ χειλέων αὐτοῦ καὶ ἐν ὀνόματι αὐτοῦ καυχήσασθαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ τότε καταβὰς ἐπῆρεν χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἐκκλησίαν υἱῶν ισραηλ δοῦναι εὐλογίαν κυρίου ἐκ χειλέων αὐτοῦ καὶ ἐν ὀνόματι αὐτοῦ καυχήσασθαι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And men syngynge in her voices alargiden; and a soun ful of swetnesse was maad in the greet hous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then went he downe, and stretched out his hands ouer the whole congregation of the children of Israel, that they shoulde giue praise with their lippes vnto the Lord, and reioyce in his name.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then went he downe and stretched out his handes ouer the whole multitude of the people of Israel, that they shoulde geue prayse and thankes out of their lippes vnto the Lorde, and to reioyce in his name.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the singers lifted up their voices. and in the great house the sound of sweet melody was increased.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

20 G5119ΤότεThen¹ G2597καταβὰςwent down² G1869ἐπῇρεlifted up³ G5495χεῖραςhis hands⁵ G846αὐτοῦhis⁴ G1909ἐπὶover⁶ G3956πᾶσανthe whole⁷ G1577ἐκκλησίανcongregation⁸ G5207υἱῶνof the children⁹ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁰ G1325δοῦναιto give¹¹ G2129εὐλογίανthe blessing¹² G2962Κυρίῳof the Lord¹³ G1722ἐνwith¹⁴ G5491χειλέωνhis lips¹⁶ G846αὐτοῦhis¹⁵ G2532καὶand¹⁷ G1722ἐνin¹⁸ G3686ὀνόματιhis name²⁰ G846αὐτοῦhis¹⁹ G2744καυχᾶσθαιto rejoice²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then he went down, and lifted up his hands Over the whole congregation of the children of Israel, To give blessing unto the Lord with his lips, And to glory in his name.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then he went down, and lifted up his hands Over the whole congregation of the children of Israel, To give blessing to the Lord with his lips, And to glory in his name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give the blessing of the Lord with his lips, and to rejoice in his name.